veit Putin hvernig á að tala ensku


svara 1:

Pútín talar vel þýsku. Þjálfun hans og atvinnumennska sem KGB starfsmaður í Þýskalandi myndi krefjast þess að hann væri reiprennandi. Þýska er mjög nálægt ensku og hluti af sama tungumálahópi. Tungumál í þýsku myndi gera vald á ensku að einföldum umskiptum.

Mér hefur einnig verið sagt að Pútín hafi farið í djúpt smitnámskeið á ensku þegar George W. Bush var forseti svo hann gæti takmarkað Ameríkuþýðandann á fundum þeirra. Þetta var líka ógnunaraðferð sem hann hélt að hann gæti beitt gegn Bush.

Enska er vinsælasta erlenda tungumálið sem rannsakað er í rússneskum skólum. Það voru áður fleiri enskukennarar í Rússlandi en rússneskumælandi í Bandaríkjunum. Frá falli Sovétríkjanna gæti það ekki lengur verið raunin.

Flestir rússneskir sérfræðingar sem ég hef kynnst í 35 ár í ferðum og vinnuverkefnum tala einhverju ensku. Sem njósnari í starfi er ég viss um að Pútín talar tiltölulega vel ensku og reynir einnig að dylja eða vanmeta tungumálakunnáttu sína.


svara 2:

Ég get nú ekki talað fyrir enskuna hans en ég hitti hann mikið árið 1998 þegar hann var varaborgarfulltrúi í St.

Hann skildi næstum allt sem sagt var á ensku í kringum sig, eins og þegar við myndum biðja einhvern um að fá sér kaffibolla eða koma með skjal og hann átti ekki í neinum vandræðum með hluti eins og nafnspjöld og nafnamerki. Hann var mjög ánægður með kveðjur og annað skemmtilegt. En það er langt í land. Öll viðskiptasamtölin og skjölin voru á rússnesku.

Ég myndi líka gefa stráknum frí vegna færni hans. Fyrir 20 árum var ég nemandi í Moskvu að taka námskeið, lesa bækur og skrifa stuttar greinar á rússnesku í MGIMO. Í dag myndi ég eiga erfitt með það. Ein setning sem ég get alltaf sagt á fullkominni rússnesku er kvörtun yfir því hversu miklu erfiðara það verður á hverju ári að tala rússnesku án æfingar, fyrir 17 árum heyrði ég það sama frá Pútín um ensku hans.


svara 3:

Hann talar ensku, það er alveg á hreinu. Það hefur verið teipað nokkrum sinnum. Fyrir sýninguna (já enska hans er með hreim, en Macrons enska líka. Berðu saman við Merkel, sem talar ekki orð ensku eftir því sem ég best veit). Hann talar einnig ensku í viðtali við CNN og í nýju viðtalsröðinni við Oliver Stone svarar hann nokkuð oft á ensku, sérstaklega þegar traust er komið á milli þeirra. Ástæðan fyrir því að hann gerir það ekki oftar er vegna nokkuð þjóðernissinnaðrar afstöðu. Hann talar líka þýsku, en þegar hann hittir Merkel talar hann samt á rússnesku í gegnum þýðanda. Ég held að þetta sé allt hluti af flækjustig Pútíns og fyrri ferils hans. Hann vill ekki að nokkur þekki hann vel og vill gjarnan halda fólki í myrkrinu.


svara 4:

Ég myndi segja að enskukunnátta hans væri í kringum ILR stig 4

(full fagleg færni.)

Dmitry Peskov sagði: „Hann skilur nánast ensku fullkomlega og leiðréttir stundum þýðendurna.“ Heimild →

Getur Pútín talað ensku? Eftir fund sinn með Trump vegur Kreml

IIHF ávarp Pútíns á ensku þegar Rússland fær 2016 Hockey Worlds

„Frá botni hjarta míns“: Ræða Pútíns árið 2018 í Zürich


svara 5:

Pútín var liðsforingi KGB, þannig að þjálfun hans myndi líklega vera í samræmi við almennar þjálfunarvenjur KGB - langa þjálfun til að falla eins óaðfinnanlega og mögulegt er í tungumáli og menningu með rekstrarlandi.

Svo það væri skynsamlegt (að minnsta kosti fyrir mig) að Pútín hefði nokkuð góða ensku til að geta starfað í Bretlandi - miðað við að hann hefði einhvern tíma verið sendur til Bretlands.

En eins og flestir upplýsingafulltrúar, myndi ég ekki halda að hann myndi gefa leikinn opinberlega um raunverulega tungumálakunnáttu sína.


svara 6:

Enskan hans er hræðileg. Hann getur ekki talað það reiprennandi. Hér er myndband af honum að lesa texta á ensku af skjánum. Auðvitað kynntist hann textanum áður en hann las hann.


svara 7:

Ég hef ekki heyrt um þessa sögu að hann starfaði sem njósnari í Bretlandi. Það er þó skrýtið; samkvæmt menntun sinni og bakgrunni sem leyniþjónustumaður ætti hann örugglega að kunna ensku, það er soldið engin leið í kringum það. En eins og ég hef tekið eftir notar hann vísvitandi þýðanda þegar hann hefur samband við enskumælandi og svarar aldrei spurningum á ensku sjálfur. Annaðhvort er þetta einhver slægur bragur eða að hann kann raunverulega ekki tungumál sem er soldið skrýtið


svara 8:

Já, það eru til myndbönd af honum tala ensku, með einkennandi rússneskum hreim að sjálfsögðu.

Mér líst vel á ummælin sem einhver lét við þetta myndband: „Hann hljómar svo meinlaus meðan hann talar ensku“: D


svara 9:

Pútín forseti talar nógu góða ensku þar sem hann er rússneskur. Flestir Rússar myndu hugsa sem framandi tungumál. En Vlad er fyrrverandi umboðsmaður KGB sem þurfti örugglega að læra ensku, frönsku að jafnaði. Hann kann ensku en ég hef aðeins séð hann tala einu sinni á ensku í höfuðstöðvum FIFA rétt eftir að Rússland vann réttinn til að halda heimsmeistarakeppnina 2018!


svara 10:

Eftir því sem ég best veit talar hann svolítið ensku. Ekki reiprennandi en hann getur talað það. Hann getur líka skilið smá ensku. Engu að síður, enska hans væri örugglega miklu betri en rússneska Trump eða BoJo.


svara 11:

Engin ensk reiprennska þýðir eitt - strákur er hálfviti, ekki satt? Hverjum er ekki sama hvort afstæðiskenningin hafi verið skrifuð á þýsku, reglubundið frumefni á rússnesku, Don Kíkóta á spænsku, Sun Tsu skrifaði á kínversku o.s.frv.